1er août 1983, le tour de France est bel et bien fini, le maillot jaune passe au garage. Passionné de vélo, Sempé a littéralement importé la petite reine en couverture du New Yorker, faisant de ses dessins un dialogue constant entre la France profonde et les paradoxes de New York. Ici il sature l’espace de roues et de cadres, serrés comme les gratte-ciels de Manhattan.